当事人：乌恰县美仁美容店

主体资格证照名称：营业执照

统一社会信用代码（注册号）：92653024MADXAKPD50

住所（住址）：新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县乌恰镇巴格恰社区大拇指综合市场3栋1层11号

法定代表人（负责人、经营者）：古丽***·*苏普

身份证（其他有效证件）号码：653022********2626

联系电话：152****8992其他联系方式：/

联系地址：新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县乌恰镇巴格恰社区大拇指综合市场3栋1层11号

案件来源及调查经过：2026年9月7日，乌恰县市场监督管理局执法人员到乌恰县美仁美容店使用的化妆品进行检查，在进门左侧化妆台上发现7种使用无中文标签的化妆品：（1.比姿BB霜；货号：8408，色号：03号，数量：1盒，价格：1盒17元。2.MARFUZ（梦菲姿空气定妆粉）；型号：FM-634，净含量：24g，色号：02＃象牙白，批号：AF07DT0202，数量：1盒，价格：1盒39元。3.天痕遮瑕膏粉底液；规格：V-011.12M,数量：1瓶，价格：1瓶39元。4.emelieparis（持妆高遮瑕粉底液）；规格：40mlSPF25，数量：2瓶，价格：1瓶12元。5.MORNING（玫莉蔻玫瑰臻透愈颜花泡水）；规格：140ml，数量：1瓶，价格：1瓶25元。6.VITTIMIRA（丝雾液体粉底液）;型号：V-033，淡黄色，数量：1瓶，价格：1瓶25元。7.INYUHANFEI（彩色眼影笔）;规格：1.25g×12pcs，数量：1盒，价格：1盒16.6元。）我局执法人员当场通过局领导审批没收该批使用无中文标签化妆品、下达强制措施决定书和物品清单、出具现场笔录。

2026年9月9日，我局执法人员向当事人送达询问通知书，9月10日，当事人到我局做了询问笔录。执法人员向当事人下发行政处罚告知书并送达后，当事人标示承认违法事实。我局执法人员当场通过局领导审批出具询问笔录。

上述事实，主要有以下证据证明：

1.现场检查笔录1份，现场取证照片1份，证明现场经营场所发现的使用无中文标签化妆品；

2.询问笔录1份，证明使用无中文标签化妆品等事实；

3.当事人身份证复印件，证明当事人的身份；

4.营业执照复印件、证明当事人合法经营市场主体；

以上证据和笔录均由当事人签名认可。

行政处罚告知情况，当事人陈述、申辩、听证意见，复核以及采纳情况和理由：2026年9月23日，本局向当事人送达了行政处罚告知书克州乌恰市监罚告〔2026〕50号《乌恰县市场监督管理局行政处罚告知书》，当事人在法定期限内未提出陈述、申辩的要求。

以上证据和笔录均由当事人签名认可。

行政处罚告知情况，当事人陈述、申辩、听证意见，复核以及采纳情况和理由：2026年9月23日，我局下达行政处罚告知书（克州乌恰市监罚告〔2026〕50号），告知当事人进行陈述、申辩的权利，当事人在法定期限内未提出陈述、申辩。

违法行为性质及定性、处罚依据：本局认为，当事人使用无中文标识的化妆品行为违反《化妆品监督管理条例》第三十五条的规定：“化妆品的最小销售单元应当有标签。标签应当符合相关法律、行政法规、强制性国家标准内容真实、完整、准确。进口化妆品可以直接使用中文标签的中文标签内容应当与原标签内容一致。”的规定。

当事人使用无中文标识的化妆品行为违反《化妆品监督管理条例》第三十五条的规定：“化妆品的最小销售单元应当有标签。标签应当符合相关法律、行政法规、强制性国家标准内容真实、完整、准确。进口化妆品可以直接使用中文标签的中文标签内容应当与原标签内容一致。”的规定。依据《化妆品监督管理条例》第六十一条第一款第五项：“有下列情形之一的，由负责药品监督管理的部门没收违法所得、违法生产经营的化妆品，并可以没收专门用于违法生产经营的原料、包装材料、工具、设备等物品；违法生产经营的化妆品货值金额不足1万元的，并处1万元以上3万元以下罚款；货值金额1万元以上的，并处货值金额3倍以上10倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业、由备案部门取消备案或者由原发证部门吊销化妆品许可证件，对违法单位的法定代表人或者主要负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以其上一年度从本单位取得收入的1倍以上2倍以下罚款，5年内禁止其从事化妆品生产经营活动。（五）生产经营标签不符合本条例规定的化妆品。根据《中华人民共和国行政处罚法》第三十二条第一款第四项的规定，可以减轻行政处罚，拟作出如下处罚：

建议拟对当事人作出如下处罚：

1.没收使用无中文标签化妆品7种，货值金额185.6元；

2.罚款1010元（壹仟零壹拾元整）。

行政处罚的履行方式和期限：

如对本行政处罚决定不服，可在收到本处罚决定书之日起六十日内向乌恰县人民政府申请行政复议；对行政复议决定不服的，也可以在收到行政复议决定书之日起6个月内依法向乌恰县人民法院提起行政诉讼。复议和诉讼期间，行政处罚不停止执行。

乌恰县市场监督管理局      

2026年10月9日